Capítulo 91 Capítulo 91
“No es el dolor y las heridas lo peor. Lo peor es la humillación”.
Pascal Mercier Casi de inmediato, por los suaves pasos que resonaron en el pasillo ,
me di cuenta de que era Aria quien había venido a visitarme
, no Liam ni nadie más. Eso solo se confirmó cuando entró en la celda luciendo tan nerviosa como siempre.
Pero cualquier alivio que pudiera haber tenido por no tener que lidiar con Liam se convirtió en inquietud cuando vi que Aria no sostenía comida en
sus manos, sino una pila de ropa.
“¿Qué está pasando?”, pregunté. “¿Trajiste… ropa?”
Aria parecía incluso menos entusiasmada que yo, lo cual era un logro en estos días. Por otra parte, nuestra última conversación
no había ido bien, y la mayor parte de eso era culpa mía. Había sido demasiado contundente para hacerle ver que no la estaban tratando
bien. Había presionado demasiado.
Aria apenas podía mirarme a los ojos. —El Alfa Liam ha pedido que te cambies y te unas a su fiesta —murmuró.
Si había alguna frase que pudiera hacerme doler el estómago, era
la del capítulo 91. —¿Su fiesta? —pregunté con sospecha.
—Sí —dijo Aria, manteniendo la mirada en el suelo—, Alfa está organizando una fiesta en honor a sus aliados. Le gusta que las chicas sirvan
bebidas y comida en estos eventos, y… pidió que tú también sirvas.
—¿Por qué me quiere? No ha pedido mi presencia ni una vez desde que estoy aquí.
—No es mi posición cuestionar sus órdenes —me dijo Aria, arrojando la pila de ropa en mis brazos—, pero tendrás
que seguirme arriba para que puedas limpiarte. El Alfa Liam dijo que le gustaría que te vieras bonita.
Se me hizo un nudo en la garganta y no me moví de mi lugar en el suelo. No estaba segura de lo que
implicaban las “fiestas” de Liam, pero solo podía asumir que se trataba de una táctica de humillación. Si me estaba pidiendo que sirviera comida y bebidas, no era
porque tuviera poco personal, era porque él y todos los demás que estaban presentes querían reírse de mí. Querían
ver a la Reina humana degradarse frente a ellos.
O algo peor. No quería pensar en lo peor que podría ser.
“Tienes que seguirme”, dijo Aria, su voz un poco más firme esta vez, “No quiero obligarte, pero lo haré si es necesario”.
Capítulo 91
Por un breve momento, consideré resistirme. Consideré empujar a Aria contra esa pesada puerta plateada y correr hacia
ella. Pero tan pronto como lo pensé, me di cuenta de que no era práctico.
Tal vez podría dominar a Aria, pero no tenía idea de lo que me esperaba más allá de esta celda. Si Liam estaba organizando una fiesta con todos los que estaban allí, no podía evitarlo.
Si Aria no hubiera estado en la oscuridad , habría sido capaz de escapar de la oscuridad, pero no había llegado el momento. En cambio, agarré la ropa y me levanté del suelo, siguiendo a Aria hacia la puerta. Después de varios días en la oscuridad,
el pasillo iluminado era casi cegador. Me llevó un minuto acostumbrarme a la luz, y Aria no dijo nada mientras me esperaba. Una vez que ya no estaba cegado, pude ver por primera vez mis alrededores. Este lugar realmente es una mazmorra construida hace cientos de años. El pasillo tenía el mismo piso de piedra sucia y, a pesar del brillo, la única fuente de luz eran las antorchas que alineaban la pared. Al final del pasillo, pude ver varias puertas plateadas que parecían idénticas a la mía, y lo más probable es que también condujeran a celdas idénticas a la mía. No tuve mucho tiempo para estudiar la mazmorra antes de que Aria me instara a hacerlo. —Vamos —dijo en voz baja y señaló una escalera empinada que no había visto antes. Siguiendo su ejemplo, comencé a subir las escaleras. Capítulo 91 Mientras caminábamos, los músculos de mis piernas ya ardían y me di cuenta de que estar sentada en el suelo de una mazmorra durante días no me había hecho ningún favor. Probablemente había perdido una parte de la masa muscular que había desarrollado en las lecciones de defensa personal con Ivan… ) Solo otra razón por la que escapar ahora no es la mejor opción. Cuando llegamos a la cima, Aria miró hacia atrás para asegurarse de que todavía estaba con ella. Me condujo por otro pasillo, pero este no parecía pertenecer a una mazmorra: tenía pisos de madera y lámparas reales. Estamos en una casa de la manada, me di cuenta. Me han mantenido en una casa de la manada todo este tiempo. La casa de la manada de Liam, supongo. No se parecía mucho a la de la manada de mi padre, pero era lo suficientemente similar para que reconociera la estructura. T casi hizo un comentario sarcástico sobre que Liam tenía una mazmorra medieval en su sótano, pero logré contener mi lengua. Tenía la sensación de que Aria no apreciaría ninguna respuesta insolente sobre su Alfa. Había varias puertas en el pasillo, todas cerradas, pero Aria se detuvo frente a una. Esta parecía una puerta normal, no como las pesadas puertas plateadas del sótano. Me miró otra vez antes de que Aria girara el pomo de la puerta, revelando un pequeño dormitorio vacío. No había nada decorativo en él, solo una cama individual del Capítulo 91 con sábanas blancas y un tocador al otro lado de la habitación. “¿Es este tu dormitorio?”, pregunté. Había comenzado a sacar todo tipo de productos de maquillaje y a colocarlos en el tocador .
—Más o menos —murmuró—. No es solo mío, lo comparten un par de chicas
. —Hice un gesto hacia la cama individual—. ¿No se hace un poco estrecho?
—No dormimos aquí muy a menudo —confesó—. Y cuando lo hacemos, normalmente es de a una por vez.
Estaba a punto de preguntarle dónde dormía cuando me di cuenta de que no era necesario: ya me lo había dicho. Se acostó con Liam. Supuse que
las otras chicas también debían haberlo hecho o tal vez con alguien cercano a su estatus.
Aria caminó hacia otra puerta que no había visto en la habitación, una que conducía a un baño. —Puedes ducharte aquí —explicó—.
Hay un poco de champú y acondicionador en la ducha. Pero, por favor, hazlo rápido. Estaré afuera.
El baño estaba tan vacío como el dormitorio. Solo una pequeña ducha, lavabo e inodoro con pisos de baldosas blancas. Ni siquiera un espejo en el que mirarme. Sin embargo, cuando Aria cerró la puerta detrás de mí, me di cuenta de que era la primera oportunidad que tenía de
limpiarme en días.
La última vez que me había duchado o incluso cambiado de ropa había sido justo antes de la coronación. La celda sucia en la que había estado
sentada tampoco había sido
muy parecida al Capítulo 91. La suciedad y la mugre se aferraban a mi piel como una segunda capa, y mi cabello estaba tan enredado que temía que pudiera
quedarse así para siempre.
Una pequeña parte de mí sabía que esto solo estaba sucediendo para poder lucir lo suficientemente presentable como para humillarme en la fiesta de Liam,
pero no estaba dispuesta a rechazar mi primera oportunidad de ducharme en días.
Aún así, lo hice lo más rápido que pude para apaciguar a Aria. Me froté la piel hasta que se puso roja y abordé el nido de ratas en el que
se había convertido mi cabello.
El agua caliente era celestial en mi piel desnuda, pero ni siquiera una puerta de baño cerrada y una cortina de ducha podían hacerme
sentir segura. Yo todavía estaba en la casa de Liam, y él ~ o cualquier otra persona – podría arrancar la cerradura y entrar cuando quisiera. Dudaba que Aria hiciera mucho para detenerlos.
Ese pensamiento solo me hizo terminar la ducha mucho antes de lo que me hubiera gustado. Me sequé con una toalla rápidamente y
me giré para evaluar la pila de ropa que me había dado Aria: un par de bragas sencillas, un sujetador y un vestido de verano que parecía
demasiado corto.
Cuando me puse el vestido de verano, eso se confirmó: el vestido se hundía lo suficiente como para mostrar mucho escote y el
dobladillo apenas llegaba a la parte superior de mis muslos. No era tan ajustado como pensé que sería, e incluso la parte inferior se ensanchaba
. No era el tipo de vestido que usarías para ir a un club, sino algo con lo que vestirías a tu ama de casa de los años 50. Realmente, la
parte más impresionante del vestido era que contenía bolsillos. Capítulo 91
No era mi estilo de ninguna manera, pero tampoco quería quejarme. ¿Quién sabía lo que me darían si causaba un escándalo?
Entonces, con un suspiro, tiré del vestido hacia abajo tanto como pude y abrí la puerta del baño. Aria estaba sentada en el
tocador, vestida con un vestido de verano similar y maquillándose. “¿Qué te parece el vestido?”, preguntó, y sus ojos recorrieron
mi atuendo.
“Está… bien”, respondí, “¿Supongo que este es el uniforme para las fiestas?”
Aria asintió. Ella había dicho que Liam quería que sus chicas “lucieran bonitas”, y supongo que esta era su interpretación de eso. El atuendo era más femenino que cualquier otra cosa ~ definitivamente el tipo de gusto que esperaría de un megalómano del sexo.
“Puedes darme tu viejo atuendo”, dijo Aria, haciendo un gesto hacia el vestido de coronación sucio que sostenía en mis brazos, “Lo tiraré a la basura por
ti”.
“¿Qué? ¡No!” Al instante, mis manos agarraron la tela con fuerza. Ella me miró con los ojos muy abiertos.
Thadn ni siquiera tenía intención de reaccionar de esa manera, pero no iba a renunciar a este vestido. Tal vez estaba sucio y arruinado, pero
también era lo único que me quedaba de mi estatus de Reina. Lo había usado en lo que se suponía que sería uno de los mejores días de mi
vida. No iba a dejar que nadie lo tirara a la basura, especialmente no mis captores.
“El vestido está arruinado de todos modos”, me dijo Aria, “Y sabes… ya no eres
la Reina del Capítulo 91″. Miré a Aria con enojo.
“Has aceptado el trato de Liam”, me dijo en voz baja, “Sabes que es verdad. Además, las mujeres como tú y yo ~ no estamos destinadas a tener ese tipo
de posiciones”.
Me tragué la ira que amenazaba con surgir.
No te involucres, Clark. No cambiará nada.
“Sé que he aceptado el trato”, dije, “Pero… quiero conservarlo. Solo como un símbolo. ¿Nunca has querido aferrarte a
algo de una vida anterior?”
Cuando Aria no respondió de inmediato, añadí:* “Por favor.”*
Suspiró. “Está bien… pero no puedes decirle a nadie que te dejé quedártelo. El Alfa Liam probablemente estaría furioso conmigo.”
Me tragué el comentario que quería hacer sobre el Alfa Liam. Me había quedado con el vestido ~ eso era todo lo que importaba ahora
.
“Ya casi terminé con el tocador,” dijo Aria, “puedes venir a maquillarte. Nada loco. Las mujeres deben lucir
modestas pero no indecentes.” Sus ojos recorrieron el desorden enredado y enredado de mi cabello, “pero tal vez… deberías recogerte el
cabello.”
¿No indecente? ¿Qué significa eso? No sabía que el maquillaje
pudiera hacer que una mujer luciera “indecente”.
Aún así, me senté en el tocador y comencé a aplicar maquillaje natural. Como me indicó Aria, no apliqué mucho, solo un poco de maquillaje.
suficiente para realzar mis rasgos. Con cada pasada del cepillo de rímel o del tubo de lápiz labial, se me hacía un nudo en el estómago.
Quería coger este cepillo de rímel y metérselo en el ojo de Liam.
Después trabajé en mi pelo y, mientras lo hacía, Aria jugueteaba con algo en el armario. No había muchas esperanzas de desenredarlo
, así que busqué en el tocador unas horquillas y una goma para el pelo.
Mis dedos recorrieron los productos y luego me quedé paralizada. Se me cortó la respiración. ¿Eso es lo que creo que es?
Miré de nuevo al armario para asegurarme de que Aria seguía ocupada antes de sacarlo para examinarlo.
Eso es exactamente lo que creo que es.
Lo habían metido en el tocador como algo olvidado hacía mucho tiempo, pero cuando lo sostuve entre mis dedos, no había duda de lo que era: un peine de plata maciza.
Tenía unos cuantos diamantes de imitación falsos, pero el peine en sí era todo de plata.
Bueno, sé que la plata hace daño a los hombres lobo. Capítulo 91
Podría usar esto como arma.
Las cerdas no eran cuchillos de ninguna manera, pero si clavaba a alguien lo suficientemente fuerte, podría ser capaz de empalarlo.
—¿Terminaste con tu maquillaje?
—Al escuchar la voz de Aria flotando detrás de mí, me moví rápidamente, metiendo el peine en el bolsillo de mi vestido lo más
discretamente posible. Y cuando se acercó, no pareció haber visto mis
movimientos.
—Sí, casi termino —le dije. Agarré un par de horquillas y me recogí el cabello.
Aria me sonrió suavemente. —Te ves bien. ¿Estás lista para servir?
—Toqué el peine plateado en mi bolsillo mientras asentía.
La risa borracha y bulliciosa de Liam y sus aliados se escuchó por el pasillo y era un sonido familiar.
No era inusual que los hombres, especialmente los guerreros, se emborracharan un poco y se divirtieran después de las reuniones de la manada. Pero
nunca me había sentido incómoda cerca de ellos, ni por un momento. La mayoría de las veces, me camuflaba con el papel tapiz, pero
nunca temí por mi seguridad.
Los hombres de Liam no sonaban como los hombres de la manada de mi padre después del Capítulo 91,
cuando tenían un six-pack. Los hombres de Liam sonaban como los ex novios borrachos o drogados de mi madre, que me miraban
demasiado tiempo cuando usaba una camiseta sin mangas o me tocaban el cabello y me decían que estaba empezando a parecer adulta.
Y mientras estaba en la cocina con Aria y varias otras chicas vestidas con atuendos similares, traté de no concentrarme en la
familiaridad del sonido. Necesitaba prepararme mentalmente para lo que fuera que estuviera a punto de encontrarme. Liam me quería aquí
para, sin duda, humillarme o avergonzarme frente a estos hombres.
Liam todavía me necesitaba viva como “cebo”, pero no había garantía de que planeara dejarme ilesa.
Todo va a estar bien. No importa lo que pase, todo va a estar bien. Es solo una noche.
Has lidiado con mucha vergüenza en tu vida, y su opinión
no importa. Nada de lo que digan o hagan importa.
Eso es lo que me dije a mí misma mientras intentaba no dejar que el manojo de nervios en mi estómago me abrumara. Solo necesitaba pasar
un par de horas, tal vez menos, eso era todo.
“Toma, toma estas bebidas”, dijo una chica desconocida, empujando una bandeja de cerveza en mis manos. La mayoría de las chicas aquí parecían bastante
jóvenes, de mi edad o Capítulo 91
solo un poco mayores. Ella parecía ser la mayor del grupo ~ tal vez sus veintitantos años – así que tenía sentido por qué estaba
a cargo.
Ninguna de las chicas me prestó mucha atención tampoco. No parecían notar (o importarle) que Liam había sacado a un prisionero de
las celdas para trabajar en la fiesta con ellas.
La mujer repartió más bandejas a Aria y otras dos chicas. —Llévenselo a los hombres —nos ordenó.
Con una respiración profunda que no pareció hacer mucho para calmar mis nervios, seguí a las otras chicas a través de la puerta hacia la
sala principal.
La habitación parecía incluso más bulliciosa de lo que sonaba. Liam tenía una de las salas de estar más grandes que jamás había visto, incluso
más grande que la de la manada de mi padre, y estaba llena hasta el borde de hombres. La mayoría de ellos eran de la edad de Liam o
mayores, aunque vi a algunos adolescentes rondando a sus padres. Estos debían haber sido sus guerreros.
En medio de todo este caos estaba Liam. Estaba sentado en una mesa grande jugando al póquer con algunos de los otros hombres, riendo a carcajadas. Junto a él, vi a Ezra luciendo igual de relajado.
Bueno, definitivamente borracho. Eso es seguro.
Me sentí como una gacela entrando en una guarida de leones, o lobos, en este caso. Una vez más, toqué el peine de plata en mi
bolsillo. Eso, más que cualquier otra cosa, se sintió como una manta de seguridad. Un último recurso si tuviera que defenderme. Capítulo 91
De alguna manera, obligué a mis pies a moverse y seguí a Aria mientras se acercaba a la mesa de Liam. Mi corazón martilleaba en mi pecho
cuando Liam finalmente se giró para mirarnos, sus mejillas sonrojadas por el alcohol. Aria fue la primera en acercarse a él, dejando
la bebida de Liam primero.
“Aquí tienes, mi Rey”, dijo en voz baja, inclinándose sobre la mesa. Me congelé cuando escuché eso.
¿Rey? ¿Ya está obligando a los miembros de su manada a usar un título real? Thad tuvo que contener una burla cuando escuché eso.
“Gracias, cariño”, Liam la miró lascivamente, su mano aventurándose debajo de su cintura. Aria no dijo una palabra al respecto y solo
le sonrió.
La mirada de Liam se posó en mí a continuación y vi que sus ojos se iluminaban. “Todos”, gritó de repente, “Si pudiera tener su
atención por un momento”.
Mientras los hombres se calmaban para prestarle atención a Liam, yo estaba muy consciente del atuendo que vestía. No tenía forma de ajustarlo con
la bandeja en mis manos, y solo podía esperar que no se subiera.
“No estoy seguro de si todos saben esto”, retumbó la voz de Liam, “¡Pero tenemos una invitada especial con nosotros aquí esta noche! No la reconocerían, ¡pero tenemos una Reina en nuestra compañía esta noche!”
Se rió y la mayoría de la sala siguió su ejemplo, riéndose y riéndose por la forma en que estaba vestida como una de sus
sirvientas y
sosteniendo una bandeja de cerveza.
Todo lo que pude hacer fue cuadrar mis hombros y mantener mi cabeza en alto.
“Sus palabras no significan nada. Su opinión no significa nada”, me dije. “No parece una gran Reina para mí”,
gritó una voz, y eso incitó otra ronda de risas. Liam mantuvo su mirada en mí todo
el tiempo, y pude ver el regocijo sádico en sus ojos.
—Oh, no dejes que el atuendo te engañe —replicó Liam—. ¡Esta humana es una respetada gobernante de los hombres lobo!
—No parece capaz de manejar una polla, mucho menos un reino —intervino otra voz.
Respiré profundamente. Nada. Sus palabras no significan nada.
—Bueno, está bien, le enseñaré —se burló Ezra desde el lado de Liam. Sus ojos recorrieron mi cuerpo de una manera que me puso
la piel de gallina. (2
Liam se rió entre dientes. “Tranquilízate, Ezra. Ven aquí, Su Majestad. Sírvenos nuestra cerveza”. Hubo aún más risas ante eso.
Otra respiración profunda.
Mis piernas se sentían como pesos de plomo mientras caminaba, pero caminé lentamente hacia la mesa de Liam. Fui cauteloso con la forma en que caminaba para
asegurarme de que el vestido
no se subiera, pero ¿inclinarse sobre la mesa para entregarles su cerveza? Ese era otro problema completamente diferente.
Me las arreglé para entregarles sus bebidas a los primeros dos hombres, y además de reírse de mí, no se metieron conmigo.
No se convirtió en un problema hasta que llegué a Ezra. Me incliné lo menos posible físicamente para entregarle su cerveza.
“No necesitas estar tan rígido”, sonrió, “No es como si fuera a follarte aquí mismo”.
No me molesté en responder a eso, pero en voz baja, agregó: “Pero puede que tenga que cambiar mi respuesta una vez que ese compañero
tuyo esté muerto y el gobernante legítimo sea —En el trono. No estoy seguro de poder resistirme a follarte y llevarte al lugar que te corresponde.
Que, por cierto, es de rodillas.
—Su mano rozó mi cadera y me quedé quieta. No tenía nada que ver con sus vulgares palabras. La mano de Ezra estaba a apenas centímetros
del bolsillo que contenía el peine de plata. Si tan solo rozaba el bolsillo, lo sentiría y sabrían que había intentado
pasarles un arma de contrabando.
Pero justo cuando podía sentir sus dedos acercándose más, uno de los otros hombres atrajo su atención y su mano cayó. Dejé
escapar un suspiro tembloroso mientras entregaba el resto de las bebidas y desaparecía en la cocina. (°
Pasé junto a Aria mientras estaba armando otra bandeja de bebidas, y no dijo una palabra cuando encontré la despensa de la cocina
y me encerré durante la siguiente hora. Podría haber jurado que vi lástima en su rostro, pero no podía
decirlo con seguridad.