“No te quedes en el pasado, no sueñes con el futuro, concentra la mente en el momento presente”.
Buda
El resto de la cena no duró mucho.
Antes de que hubiera terminado de hablar, un hombre corpulento con uniforme militar entró en la habitación y parecía frenético. Le susurró algo al oído a Griffin y me di cuenta de que no me miró ni una vez, era como si yo no estuviera allí.
Me hubiera ofendido, pero tuve la sensación de que no estaba tratando de ser grosero. Después de la
Incidente de la copa de vino: estaba bastante seguro de que la gente tenía miedo de interactuar conmigo si primero no tenían el permiso explícito de Griffin.
—Tendrás que perdonarme, pequeño zorro —dijo Griffin—, pero hay una situación que necesito resolver.
“Abordar de inmediato.”
“¿Está todo bien?”, pregunté. Griffin no parecía molesto, pero el chico que estaba a su lado sí.
Parecía asustado.
—Sí —dijo Griffin—, se ha empezado a correr la voz sobre mis acciones esta tarde. Después de todos los testigos de esta tarde, la mayor parte del mundo de los hombres lobo ya se ha enterado de que ahora soy el rey… y la forma en que sucedió no les ha sentado bien.
todos.”
Traducción:No todo el mundo está súper contento de que hayas matado a tu padre en una habitación llena de gente.
2
Griffin se levantó de su asiento y cerró la distancia entre nosotros de un solo paso. —Desearía no tener que dejarte —dijo, y apoyó su gran mano en mi mejilla—, pero cuanto antes alivie las preocupaciones de nuestra gente, antes podré volver contigo. Si no pasa nada, mañana pasaremos el día juntos.
Su gente, quise corregirlo pero no tuvo sentido. (
“Está bien”, dije en cambio, “deberías lidiar con lo que necesites lidiar”.
con.”
Griffin me dio una suave sonrisa y luego se inclinó para presionar un casto beso en mi frente. Traté de fingir que sus suaves labios no dejaban todo mi rostro hormigueando. “Te veré pronto, pequeño zorro. Mientras tanto, deberías terminar tu comida aquí y luego Esther te acompañará de regreso a nuestra habitación. Al menos, ¿cuál es nuestra habitación para el momento?”
“de momento.”
–
Asentí y vi a Griffin salir de la habitación, el otro hombre susurró a su lado todo el tiempo.
Griffin no me había dado los detalles.
Tal vez ni siquiera él mismo lo sabía, pero yo…
Me pregunté qué tan molesto estaba el resto del mundo de los hombres lobo por el cambio de poder. Seguramente, no se alentaba a cometer regicidio.
compañero humano
especialmente no más de un
La idea de que mi presencia pudiera poner a Griffin en peligro me dejó un sabor amargo en la boca. No me gustaba. No quería que Griffin corriera peligro.
Antes de que esa idea me inquietara aún más, decidí terminarme el pato. El hecho de que la cena se acortara no significaba que la comida tuviera que desperdiciarse.
Mientras terminaba los últimos bocados, escuché un eco de golpes desde el otro lado de la puerta.
—Majestad —llamó Esther—, estoy aquí para acompañarla de regreso a sus habitaciones. ¿Puedo entrar?
Me tragué el último trozo de pato. “Sí, estoy listo”.
Ella entró en la habitación momentos después, luciendo tan alegre y nerviosa como cuando me dejó.
¿La señora alguna vez hace algo más que no sonreír? (2)
–
El camino de regreso a mis habitaciones (las habitaciones de Griffin, quiero decir) fue corto. Esther intentó entablar una conversación educada sobre algunas de las obras de arte que colgaban en la pared, pero yo sentía que me estaba distrayendo. ¿Esta era mi vida ahora? ¿Estar atrapada esperando en una habitación a que Griffin regresara y siendo escoltada a todas partes?
Todo en la situación me parecía incierto y la peor parte… Después de pasar la mayor parte del día en presencia de Griffin, ya no podía fingir que lo odiaba. Ya fuera por el vínculo de pareja o no, me gustaba estar cerca de él. Nunca supe qué
Iba a decir lo siguiente y cada toque, cada beso en la frente, cada caricia en mi mejilla se sentía como un enjambre de mariposas revoloteando en mi estómago. (2)
Nadie me había hecho sentir así antes.
Cuanto más tiempo estaba cerca de él, más me preocupaba no poder salir del agujero en el que me estaba hundiendo. Tenía sueños y cosas que quería hacer con él.
–
–
Mi vida ya sabía que Griffin no me dejaría seguir. Él ya me había dicho que la universidad no era una opción y si no me dejaba volver sola a mi habitación, dudaba que le gustara una carrera.
Lo que más me preocupaba era que, tarde o temprano, esas cosas ya no me importarían. Cada interacción con Griffin hacía que me resultara más difícil desagradarle o separarme de él. ¿Iba a despertarme un día y no me importaría nada más que él? ¿El vínculo de pareja se apoderaría de mí de un día para otro? ¿Terminaría como la mayoría de las mujeres lobo en un par de años? ¿Sólo una ama de casa glorificada con una barriga embarazada que tomaba la palabra de su pareja como ley?
Mientras Esther seguía divagando sobre una pintura en la pared, todo lo que podía ver era mis sueños disipándose en humo. (5)
Justo cuando me sentía al borde de un ataque de nervios, vi un cabello oscuro y rizado doblando la esquina.
¡Alessia!
“Ahora bien, se supone que esta imagen representa el amor incondicional de la diosa de la luna por ”
—Esther —la interrumpí—, por mucho que me guste oír esto, ¿te parece bien si hago el resto del camino sola? Ya puedo ver la puerta a lo lejos.
—Oh, no estoy segura de eso —dijo con las cejas fruncidas—. El Rey Alfa me ordenó que…
—Por favor —dije. Ya podía ver a Alessia desaparecer en la otra dirección y no quería perderla—. Son solo unos pocos metros y me siento un poco hinchada por esa cena. No estoy segura de que el pato le haya sentado bien a mi estómago.
No estoy seguro de por qué estaba tan empeñado en hablar con Alessia, pero sentí un enorme alivio al ver una cara familiar.
Parecía que todavía lo estaba considerando, pero después de un momento, suspiró y asintió. “Por favor, tenga cuidado, Su Majestad…”
—¡Gracias! —Ya me estaba alejando de ella a paso rápido, decidido a alcanzar a Alessia antes de que desapareciera de mi vista.
Doblé la misma esquina que ella, pero no la veía por ningún lado.
¿A dónde fue ella?
Miré a mi alrededor, pero esa parte del pasillo estaba vacía. Estaba a punto de marcharme cuando vi una puerta que me resultaba familiar: era la misma puerta que daba al balcón donde Alessia y yo nos conocimos.
¿Cuánto quieres apostar a que está tomando un poco de aire fresco?
No pensé mucho en acercarme a la puerta y abrirla. El frío intenso de Canadá me golpeó como un puñetazo en el estómago y comencé a frotarme los brazos desnudos.
1
¿Por qué pensé que era buena idea salir a la calle sin al menos una chaqueta?
—Pareces tener frío —la voz de Alessia atravesó el frío y me giré para mirarla. Estaba apoyada contra el otro lado del balcón con una sonrisa burlona en su rostro. Su cabello ondeaba con la brisa fría y la luz de la luna iluminaba la larga cicatriz de su rostro.
A pesar de llevar sólo una chaqueta de cuero, no parecía tener ni un poco de frío.
—Toma —dijo, y luego se quitó la misma chaqueta—. Toma, toma mi chaqueta.
—Oh, no tienes que…
—Por favor —dijo ella sonriéndome—. Nunca podría permitir que mi Reina tuviera frío, ¿verdad?
